| 1 | Zona del cultivo de toda la superficie. La sección de discos de dos filas con la geometría agresiva asegura el rastrojado perfecto de toda la superficie hasta la profundidad de 3,5–13 cm con el mezclado intenso de restos vegetales. La sección de discos también extiende muy bien montones de residuos vegetales a una superficie más grande. |
| 2 | Zona de trituración de terrones y compactación posterior del suelo. La óptima compactación posterior del suelo asegura también la buena penetración de precipitaciones y la capilaridad de la humedad del suelo hacia la superficie. |
Los discos del diámetro de 510 / 560 mm están colocados en dos filas. Cada disco individual en el caso del avance a un obstáculo está protegido eficazmente gracias .al alojamiento de caucho.
Los discos están alojados en rodamientos sin mantenimiento con la vida útil enorme. La geometría óptima de los discos garantiza la alta calidad del trabajo con la productividad muy buena y porcentaje alto del abono con restos vegetales. Ni con el desgaste parcial los discos pierden el ángulo ideal de trabajo. La distancia de los discos con el tamaño de 24 cm asegura la buena pasabilidad de los restos vegetales.
Los discos del diámetro de 510 / 560 mm están colocados en dos filas. Cada disco individual en el caso del avance a un obstáculo está protegido eficazmente gracias .al alojamiento de caucho.
Los discos están alojados en rodamientos sin mantenimiento con la vida útil enorme. La geometría óptima de los discos garantiza la alta calidad del trabajo con la productividad muy buena y porcentaje alto del abono con restos vegetales. Ni con el desgaste parcial los discos pierden el ángulo ideal de trabajo. La distancia de los discos con el tamaño de 24 cm asegura la buena pasabilidad de los restos vegetales.
Los materiales refinados de alta resistencia junto con la tecnología eXtra STEEL line son la garantía de la larga vida útil de nuestras máquinas hasta en las condiciones más difíciles.
Gracias al mínimo de los puntos de ajuste y lubrificación, la operación, el mando y también el mantenimiento posterior son una acción muy fácil que puede realizar cualquiera.
La ventaja de la construcción de esta máquina es su uso múltiple y ajustabilidad que aportan la alta variabilidad del trabajo.
| Parámetros técnicos | Unidades | Softer 2,5 N | Softer 3 N | Softer 3,5 N | Softer 4 N |
|---|---|---|---|---|---|
| Anchura de trabajo | mm | 2 550 | 3 000 | 3 500 | 3 990 |
| Anchura de transporte | mm | 2 550 | 3 000 | 3 500 | 4 390 |
| Altura de transporte | mm | 1 420 | 1 420 | 1 420 | 1 620 |
| Longitud total de la máquina | mm | 2 750 | 2 750 | 2 750 | 2 800 |
| Profundidad de trabajo | mm | 35–130 | 35–130 | 35–130 | 35–130 |
| Cantidad de discos - fila delantera Cantidad de discos - fila trasera |
uds. | 10 10 |
12 12 |
14 14 |
17 16 |
| Diámetro de discos | mm | 510 / 560 | 510 / 560 | 510 / 560 | 510 / 560 |
| Rendimiento de trabajo | ha/h | 2,5–3,8 | 3–4,5 | 3,5–5,3 | 4─6 |
| Potencia necesaria 1 | kW CV |
65–100 90–140 |
80–120 110–165 |
90–140 120–190 |
110–160 150–215 |
| Velocidad de trabajo | km/h | 10–15 | 10–15 | 10–15 | 10–15 |
| Velocidad máxima de transporte 4 | km/h | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Accesibilidad máxima de pendiente | ° | 11 | 11 | 11 | 11 |
| Requerimiento del enganche del tractor | TBZ cat. 2 y 3 | TBZ cat. 2 y 3 | TBZ cat. 2 y 3 | TBZ cat. 3 | |
| Peso de la máquina 2 | kg | 1 800 | 1 980 | 2 300 | 2 700 |
| Parámetros técnicos | Unidades | Softer 4,5 NS | Softer 5 NS | Softer 6 NS | Softer 8 NS |
|---|---|---|---|---|---|
| Anchura de trabajo | mm | 4 470 | 4 950 | 5 910 | 7 400 |
| Anchura de transporte | mm | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
| Altura de transporte | mm | 2 500 | 2 750 | 3 250 | 4 000 |
| Longitud total de la máquina | mm | 2 750 | 2 750 | 2 750 | 2 750 |
| Profundidad de trabajo | mm | 35–130 | 35–130 | 35–130 | 35–130 |
| Cantidad de discos - fila delantera Cantidad de discos - fila trasera |
uds. | 19 18 |
21 20 |
25 24 |
31 30 |
| Diámetro de discos | mm | 510 / 560 | 510 / 560 | 510 / 560 | 510 / 560 |
| Rendimiento de trabajo | ha/h | 4,5–6,75 | 5–7,5 | 6–9 | 8–12 |
| Potencia necesaria 1 | kW CV |
120–180 160–240 |
130–190 175–255 |
150–225 200–300 |
200–300 270–405 |
| Velocidad de trabajo | km/h | 10–15 | 10–15 | 10–15 | 10–15 |
| Velocidad máxima de transporte 4 | km/h | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Accesibilidad máxima de pendiente | ° | 11 | 11 | 11 | 11 |
| Cantidad de circuitos hidráulicos / presión 3 | bar | 1(2) / 200 | 1(2) / 200 | 1(2) / 200 | 1(2) / 200 |
| Cantidad de acoplamientos hidráulicos / tipo 3 | 2(4) / ISO 12,5 | 2(4) / ISO 12,5 | 2(4) / ISO 12,5 | 2(4) / ISO 12,5 | |
| Requerimiento del enganche del tractor | TBZ cat. 3 | TBZ cat. 3 | TBZ cat. 3 | TBZ cat. 3 | |
| Peso de la máquina 2 | kg | 3 200 | 3 450 | 3 900 | 4 770 |
1 Medio de tiro recomendado, la potencia real necesaria puede cambiar notablemente según la profundidad del procesamiento, condiciones del suelo, pendientes, desgaste de los órganos de trabajo y ajuste de los mismos.
2 Peso de la máquina con el cilindro LTX.
3 Por estándar 1 circuito de abatimiento, pero existe la opción del mando hidráulico de los cilindros, entonces 2 circuitos
4 Transporte / sistema de freno: Respete los reglamentos nacionales válidos para el transporte de máquinas en vías públicas. Verifique las leyes válidas en el país concreto y reglamentos de los máximos pesos totales permitidos y carga de ejes y también del uso indispensable del sistema de frenos. Si tiene más preguntas, diríjase a nuestro representante comercial.
N - máquina montada
NS - máquina montada abatible
| Diámetro | 580 mm |
| Peso | 220 kg/m |
| Diámetro | 400/300 mm |
| Peso | 135 kg/m |
| Diámetro | 586 mm |
| Peso | 200 kg/m |
| Diámetro | 520 mm |
| Peso | 160 kg/m |
| Diámetro | 600 mm |
| Peso | 100 kg/m |
| Diámetro | 600 mm |
| Peso | 175 kg/m |
Muy importante es la selección correcta del tipo del rodillo trasero que participa considerablemente en la calidad final del tratamiento El cilindro vuelve a condensar el suelo triturando y aplanando. La elección del tipo del cilindro depende del tipo del suelo y modo del aprovechamiento de la máquina.
| Rodillos | TRS de tubos |
DR doble |
Ring RR |
LTX |
|---|---|---|---|---|
| Trituración | ●●○○ | ●●●○ | ●●●○ | ●●○○ |
| Apisonamiento | ●●●○ | ●●●○ | ●●●● | ●●●● |
| Guiado profundo | ●●●○ | ●●●● | ●●●● | ●●●● |
| Resistencia contra atascado | ●○○○ | ●●●○ | ●●●● | ●●●○ |
| Conveniencia para suelos pedrosos | ●●●○ | ●●●○ | ●●●○ | ●●●○ |
| Conveniencia para suelos mojados | ●○○○ | ●●○○ | ●●●● | ●●●● |
| Suelos pesados | ●●○○ | ●●●● | ●●●● | ●●●● |
| Suelos medianos | ●●●○ | ●●●● | ●●●● | ●●●● |
| Suelos ligeros | ●●●● | ●●●● | ●●●● | ●●●○ |
| Cilindro | SDR de discos |
VR |
|---|---|---|
| Trituración | ●●●○ | ●●●○ |
| Apisonamiento | ●●●● | ●●●● |
| Guiado profundo | ●●●● | ●●●● |
| Resistencia contra atascado | ●●●○ | ●●●● |
| Conveniencia para suelos pedrosos | ●●●○ | ●●●○ |
| Conveniencia para suelos mojados | ●●●● | ●●●● |
| Suelos pesados | ●●●● | ●●●● |
| Suelos medianos | ●●●● | ●●●● |
| Suelos ligeros | ●●●○ | ●●●● |
Para las máquinas Softer 4,5 NS y Softer 6 NS.
Posibilidad del cambio de pernos para el enganche TBZ categoría 4.
Para la máquina Softer 3 N.
Para las máquinas Softer 4,5 NS y Softer 6 NS.
Siembra de semillas finas.
Para la máquina Softer 2,5 N ─ 3,5 N (340 kg).
